Família diz que menino autista de 5 anos foi punido por ‘assédio sexual’ depois de abraçar colega